I'm NoBody's Mirror: Recognizing Dog Agency Through Interspecies Entanglements with Contemporary Indigenous Representations of Canine Peoplehood in Literature and Film